สวัสดี ค่ะ อ่า นะ ฮะ การ มา สต๊อกโฮม สวีเดน ครั้ง นี้ นะ ฮะ จริง ๆ ก็ มี ภารกิจ นึง นะ ฮะ ที่ ตั้ง ใจ ที่ จะ มา ทำ เลย นะ ก็ คือ การ มา ที่ Royal Palace of stockholm นะ ฮะ ก็ คือ พระ ราชวัง หลวง ของ สตอกโฮม นะ ฮะ ที่ เรียก ได้ ว่า อายุ กว่า 300 ปี นะ คะ เพราะ ว่า สร้าง ตั้ง แต่ ปี 1697 นะ ฮะ ก็ คือ ประมาณ ปี 2240 นะ คะ กว่า จะ สร้าง เสร็จ ก็ ปี 175 54 นะ ฮะ หรือ ว่า ปี 2297 นะ ฮะ อ่ะ ซึ่ง ที่ นี่ นะ ฮ ก็ เรียก ได้ ว่า ที่ มา ที่ เนี่ย นะ ฮะ เขาค ก็ ขึ้น ชื่อ อยู่ แล้ว ล่ะ ว่า เป็น พระ ราชวัง ที่ สวย ไม่ รู้ ว่า ที่
สุด หรือ เปล่า ใน ยุโรป นะ ค เพราะ ว่า ยัง ไม่ เคย ไป ที่ ไหน เลย อัน นี้ เป็น ที่ แรก นะ ที่ เคย มา เ่อ เยี่ยม ชม พระ ราชวัง ใน ยุโรป นะ ฮะ ซึ่ง ก็ ไม่ รู้ ว่า ถ้า เทียบ กับ พระ ราชวัง แวซาย ของ ฝรั่งเศส เนี่ย จะ มี ความ สวย งาม แตก ต่าง อะไร กัน อย่าง อะไร แต่ ว่า มา ที่ นี่ เนี่ย วัน นี้ เนี่ย คือ พุ่ง ขึ้น มา เลย นะ คะ พุ่ง มา นะ ฮะ ใน ส่วน ที่ มี การ จัด แสดง Royal decoration นะ ฮะ หรือ ที่ เรียก ว่า เครื่อง ราช อิสริยาพร นะ ฮะ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เนี่ย ก็ คือ จะ เป็น แบบ คล้อง คอ นะ ฮ ที่ เรียก ว่า คอล่า นะ ฮะ ซึ่ง นี่ นะ
ฮะ นี่ ก็ เป็น อ่า ห้อง ที่ มี การ รวบ รวม ข้อ มูล ประวัติ ภาพ ถ่าย แล้ว ก็ ตัว อย่าง ของ เครื่อง ราช อิสริยาภรณ์ ฮะ ที่ กษัตริย์ สวีเดน เนี่ย เนี่ย นะ ฮะ ได้ พระ ราชทาน ให้ กับ ราชวงศ์ ของ ประเทศ ต่าง ๆ ฮะ ซึ่ง แน่ นอน ที่ นี่ เนี่ย ก็ ถือ ว่า เป็น หลัก ฐาน ทาง ประวัติศาสตร์ อย่าง หนึ นะ ฮะ ที่ เป็น การ ยืน ยัน ว่า ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ราชวงศ์ ไทย และ ราชวงศ์ สวีเดน เนี่ย มี มา ยาว นาน ตั้ง แต่ สมัย รัชกาล ที่ 5 เมื่อ กว่า 100 ปี ที่ ผ่าน มา นะ ฮะ เพราะ ว่า อะไร เพราะ ว่า อ่า ที่ นี่ นะ ก็ มี หลัก ฐาน ฮ ว่า
กษัตริย์ สวีเดน ได้ พระ ราชทาน เครื่อง ราชย อิสริยาภรณ์ ให้ กับ พระ บาท สมเด็จ พระ จุลจอมเกล้า เจ้า อยู่ หัว ของ เรา นะ ฮะ ตั้ง แต่ ปี 1887 นะ ฮะ ก็ คือ ประมาณ ปี 2430 นะ ฮะ เมื่อ 11 จูลาย นะ ฮะ 1887 นะ ฮะ ก็ พระ ราชทาน ให้ กับ คิง จุฬาลงกรณ์ ก็ คือ รัชกาล ที่ 5 ของ เรา นั่น เอง นะ ฮะ ซึ่ง เรา ทราบ กัน นะ ตอน เรา เรียน ประวัติศาสตร์ เนี่ย ในหลวง รัชกาล ที่ 5 ก็ เสด็จ ประภาส ยุโรป หลาย ประเทศ เลย นะ ฮะ เพราะ ฉะนั้น ก็ เป็น การ เริ่ม ต้น ศักราช ความ สัมพันธ์ นะ ฮะ ระหว่าง ประเทศ โดย เริ่ม จาก ระดับ ราชวงศ์ ก่อน นะ ฮะ
จาก นั้น มา เนี่ย นะ ฮะ คือ อ่า ถ้า ดู ตาม ประวัติ ที่ เขา ได้ เก็บ รวบ รวม ไว้ นะ ซึ่ง ต้อง บอก นะ ว่า อ่า ตัว เครื่อง ราช ตัว จริง เนี่ย ก็ คือ ต้อง อยู่ ที่ ประเทศ ไทย นะ อยู่ ที่ อ่า ใน ของ อ่า สำนัก พระ ราชวัง นะ ฮะ อ่า แต่ อันเนี้ย ก็ คือ เป็น ภาพ ถ่าย แล้ว ก็ เป็น ตัว อย่าง แล้ว ก็ เป็น ข้อ มูล ที่ เขา เก็บ ไว้ ใน พระ รา ราชวัง ที่ สต๊อกโฮม ที่ สวีเดน นะ ฮะ โดย ทั้ง หมด เนี่ย เา ได้ มี การ อ่า อ่า พระ ราชทาน ให้ กับ อ่า ราชวงศ์ ไทย เนี่ย ทั้ง หมด 11 พระ องค์ นะ ฮะ กษัตริย์ สวีเดน เนี่ย พระ ราชทาน ให้ อ่า กับ อ่า
กษัตริย์ แล้ว ก็ เชื้อ พระ วงศ์ เนี่ย รวม แล้ว 11 พระ องค์ นะ ฮะ แน่ นอน อ พระ องค์ แรก ก็ คือ ในหลวง รัชกาล ที่ 5 นะ ฮะ ต่อ มา เนี่ย ก็ คือ ใน ปี เอ่อ 1897 ก็ คือ ปี 24 37 ก็ แสดง ว่า ประมาณ 7 ปี นะ ฮะ หลัง จาก ที่ พระ ราชทาน ให้ กับ ในหลวง รัชกาล ที่ 5 แล้ว นะ ก็ พระ ราชทาน ให้ กับ พริ้นซ์ นะ ฮะ เป็น อ่า พิซ คา พิซ ก็ คือ คิง อ่า วชิราวุธ นะ ก็ คือ ในหลวง รัชกาล ที่ 6 นะ พระ บาท สมเด็จ พระ มงกุฎเกล้า เจ้า อยู่ หัว นะ ซึ่ง ตอน นั้น ที่ ได้ รับ พระ ราชทาน เนี่ย ทรง เป็น อ่า าว พิซ นะ วชิราวุธ เมื่อ 13 กรกฎาคม 1897
นะ หรือ ว่า 243 อ่า 2437 อัน นี้ ไม่ รู้ คำนวณ ถูก หรือ เปล่า นะ ฮะ อ่ะ ประมาณ ใน ช่วง นั้น นะ ฮ ส่วน พระ องค์ ที่ 3 นะ ฮ ก็ อัน นี้ เนี่ย เรา ไม่ ไม่ ค่อย จะ คุ้น ท่าน เท่า ไหร่ นะ แต่ เขา เขียน ว่า เป็น พิ สวัสดิ นะ ฮะ ก็ น่า จะ หมาย ถึง พระ องค์ เจ้า สวัสดิโสภณ นะ ฮะ ของ สยาม นะ ฮ โดย ได้ รับ พระ ราชทาน เมื่อ 14 จุล ปี 1897 นะ ฮะ จาก นั้น มา นะ ฮะ อ่า พระ องค์ ที่ 4 นะ ก็ คือ พริ้นซ์ จักรพงษ์ นะ ฮะ ก็ คือ เอ่อ เ่า ใช่ มั้ย กรมมหลวง พิษณุโลก ประชาสัน พระ องค์ เดียว กัน หรือ เปล่า นะ ฮะ เขา เขียน ว่า เป็น พิซ P of
พิษณุโลก นะ ได้ รับ พระ ราชทาน เมื่อ 10 กันยายน 1911 นะ ฮะ อัน นี้ เข้า ปี 1 แล้ว นะ ฮะ จาก นั้น เนี่ย ก็ จะ เป็น คิง ประชาธิปก นะ ก็ คือ อ่า ในหลวง รัชกาล ที่ 7 นะ ฮะ ได้ รับ พระ ราชทาน เมื่อ 25 มีนาคม ปี 1932 นะ จาก นั้น มา เนี่ย ก็ คือ ใน ปี 1950 นะ ฮะ ก็ พระ ราชทาน ให้ กับ อ่า คิง ภูมิพล นะ ก็ คือ ในหลวง รัชกาล ที่ 9 ของ เรา นะ ฮะ เมื่อ 5 เมษายน 1950 นั่น เอง นะ ฮะ ซึ่ง อ่า นอก จาก พระ ราชทาน ให้ กับ อ่า กษัตริย์ และ พรินซ์ คา พิซ แล้ว เนี่ย ก็ ยัง พระ ราชทาน ให้ กับ ควีน สิริกิติ์ ด้วย นะ ฮะ สมเด็จ พระ นาง เจ้า สิริกิติ์ พระ บรมราชินี นะ
ฮะ อ่า ซึ่ง ตอน นั้น เป็น พระ บรมราชินี นะ ฮะ ใน วัน ที่ 3 กันยายน ปี 1960 นะ ฮะ ก็ ถือ ว่า เป็น อ่า อ่า เป็น ควีน พระ องค์ แรก นะ ฮะ ที่ ทาง กษัตริย์ สวีเดน เนี่ย ได้ มี การ พระ ราชทาน เครื่อง ราด แบบ คอล่า ให้ นะ คะ ซึ่ง จะ มี ความ แตก ต่าง นะ ว่า ถ้า เป็น ของ ให้ สำหรับ ผู้ ชาย เนี่ย ก็ จะ เป็น เป็น โลหะ เป็น สร้อย นะ เป็น ทอง อะไร อย่าง งี้ นะ แต่ ว่า ของ ผู้ หญิง เนี่ย ก็ จะ เป็น เป็น ผ้า เป็น ผ้า เป็น ริบบอน เป็น ริบบิ้น น่ะ นะ ฮะ ซะ ส่วน ใหญ่ แล้ว ก็ มี ห้อย เป็น อ่า เค้า เรียก ว่า อะไร น่า จะ เป็น พวก อัญญมณี
เนี่ย นะ ฮะ ถ้า เรา ดู จาก ใน รูป นะ ฮะ นะ ฮะ จาก นั้น เนี่ย ก็ มี การ พระ ราชทาน ให้ กับ เอ่อ พระ องค์ เจ้า ภานุพันธ์ ยุคล ด้วย นะ ฮะ ใน ปี เ่า 1965 นะ ฮะ 15 มกราคม 1965 นะ ฮะ จาก นั้น มา นี่ นะ ฮะ ก็ มา ถึง ในหลวง รัชกาล ที่ 10 ของ เรา นะ ฮะ ตอน นั้น พระ องค์ เป็น คาว พิซ นะ ฮะ เป็น เ่อ มกุฎ ราชกุมาร นะ ฮะ เป็น พริ้นซ์ วชิราลงกรณ์ นะ ได้ รับ พระ ราชทาน เมื่อ 11 กุมภาพ ขอ อภัย 11 กุมภาพันธ์ ปี 2003 นะ ฮะ อ่า ซึ่ง ใน ปี นี้ เนี่ย ต้อง บอก ว่า ใน ปี 2003 11 กุมภาพันธ์ เนี่ย มี ความ สำคัญ ก็ คือ เ่อ กษัตริย์ สวีเดน เนี่ย พระ ราชทาน ให้ กับ อ่า
ราชวงศ์ อ่า ไทย เนี่ย ถึง 3 พระ องค์ พร้อม กัน นะ ก็ คือ เป็น พิซ กับ พรินเซส นะ คะ ก็ คือ พริ้นซ์ อ่า วชิราลงกรณ์ นะ ในหลวง รัชกาล ที่ อ่า 10 ของ เรา นะ แล้ว ก็ พิซ พรินเซส สิรินธร แล้ว ก็ พรินเซส จุฬาภรณ์ ด้วย นะ ค ทั้ง 3 พระ องค์ เลย เลย นะ ฮะ ก็ ได้ รับ พระ ราชทาน เมื่อ 11 กุมภาพันธ์ ปี 2003 ค่ะ ซึ่ง สิ่ง นี้ นะ ฮะ ก็ ถือ ว่า เป็น สัญลักษณ์ นะ ฮะ ของ ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ราชวงศ์ ไทย แล้ว ก็ ราชวงศ์ สวีเดน นะ ฮะ ที่ มี หลัก ฐาน ชัด เจน แล้ว สิ่ง เหล่า นี้ เนี่ย ก็ มี ส่วน นะ ฮ ที่ ทำ ให้ ชาว สวีเดน คน
สวีเดน เนี่ย ชอบ ประเทศ ไทย นะ ฮะ ชอบ มา เที่ยว เมือง ไทย ด้วย นะ ฮ เพราะ ว่า เป็น เรื่อง ความ สัมพันธ์ ใน อดีต อัน ยาว นาน ของ ราชวงศ์ ของ ทั้ง 2 ราชวงศ์ ด้วย นะ ฮะ แล้ว ที่ นอก นอก จาก นั้น นะ ฮะ ก็ คือ ที่ สวีเดน เนี่ย แต่ ว่า สนาม ไม่ ได้ ไป นะ เพราะ ว่า มัน ไกล และ อยู่ อีก เมือง นึง เลย นะ ฮะ ที่ เมือง ลุน นะ ฮะ เขาค บอก ว่า อยู่ ใน แจม แนด์ นะ ฮะ ซึ่ง ที่ นี่ เนี่ย ก็ สำคัญ ที่ นี่ เนี่ย อ่า มี พาวิเลียน นะ ฮะ ที่ เป็น ที่ รำลึก ถึง ในหลวง รัชกาล ที่ 5 เพราะ ว่า เมื่อ ครั้ง เสด็จ สวีเดน เนี่ย ใน ปี 1897 เนี่ย พระ
องค์ ได้ เสด็จ มา ที่ เมือง นี้ นะ แต่ สิ่ง เนี้ย ไม่ เคย มี คน ไทย ได้ รู้ มา ก่อน นะ เพิ่ง มา รู้ กัน เมื่อ ปี สัก ช่วง ปี 199 199 596 นะ ฮะ โดย รู้ จัก ชาว สวีเดน เนี่ย พอ ดี วาสนา ไป ครั้ง เนี้ย ได้ เจอ กับ อ่า นัก บิน เฮลิคอปเตอร์ นะ ค เป็น ทหาร ซึ่ง เขา เป็น คน ที่ นำ ข้อ มูล นี้ เนี่ย มา บอก กับ ทาง ฝ่าย ประเทศ ไทย นะ อ่ะ เดี๋ยว จะ มี คลิป พูด คุย กับ เขา อีก ต่าง หาก เฉพาะ เรื่อง ในหลวง รัชกาล ที่ 5 นะ แต่ ว่า ที่ นี่ เนี่ย นะ คือ รัชกาล ที่ 5 เนี่ย เสด็จ มา ตั้ แต่ 1 ปี 1 ปี ปี 1897 และ แต่ พอ เพิ่ง คน ไทย เรา เพิ่ง มา รู้ กัน ก็ เลย
อ่า ทาง สถาน ทูต เนี่ย ก็ เลย ไป สำรวจ แล้ว ที่ สุด ก็ เลย ตอน แรก เนี่ย จะ สร้าง เป็น เมโมเรียล นะ ค แต่ ปรากฏ ว่า ที่ นี่ น่ะ ตอน นั้น น่ะ มัน เกิด น้ำ ท่วม ใหญ่ แล้ว มัน เป็น เหมือน สวอม เค้า เรียก ว่า อะไร สวอม หรือ เปล่า เป็น หนอง น้ำ เป็น อะไร ซึ่ง มัน ไม่ สามารถ ที่ จะ สร้าง อะไร ที่ มัน เป็น เ่อ สิ่ง ปลูก สร้าง แบบ โอ้โห แบบ ใหญ่ โต ได้ เป็น อาง อาคาร ได้ ก็ เลย ต้อง มี การ ปรับ แผน สร้าง เป็น พาวิเลียน อย่าง ที่ เห็น นี่ แทน นะ ฮะ คือ สร้าง ใน ปี 1997 ก็ คือ ใน โอกาส ครบ รอบ 100 ปี 101 ปี นะ ฮะ ก็ คือ หลัง
จาก ที่ รัชกาล ที่ 5 เคย เสด็จ มา ที่ นี่ เมื่อ 101 ปี ที่ แล้ว นั่น เอง นะ ก็ สร้าง เป็น พาวิเลียน ไว้ เพื่อ รำลึก ถึง ในหลวง รัชกาล ที่ 5 แล้ว ก็ เป็น สัญลักษณ์ ของ ความ สัมพันธ ระหว่าง ราชวงศ์ ไทย แล้ว ก็ ราชวงศ์ สวีเดน ด้วย ค่ะ อ่ะ วัน นี้ ก็ นำ เรื่อง นี้ มา ฝาก กัน ค่ะ
